RINCÓN DEL INVESTIGADOR

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2025.12.1.427

Palabras clave:

IA, desafíos, TISP, tecnología de la traducción, Interpretación

Resumen

El duodécimo número de FITISPos International Journal se centra en los desafíos que enfrentan los traductores e intérpretes al enfrentarse a situaciones complejas, heterogéneas y éticamente comprometidas en los servicios públicos. Aborda temas como la gestión del estrés y el impacto emocional en profesionales que trabajan en tribunales, hospitales, servicios sociales, escuelas y otros entornos que pueden generar tensión. Este Research Corner tiene como objetivo contribuir a la formación y actualización de los traductores e intérpretes, presentando los avances científicos y académicos en el campo de la Traducción e Interpretación en Situaciones Públicas (TISP) desde 2024 hasta la actualidad. Además, explora el impacto de la inteligencia artificial (IA) y la tecnología en la traducción e interpretación humana, analizando cómo estas herramientas pueden mejorar la precisión y eficiencia, pero también cómo pueden afectar la experiencia humana y la sensibilidad cultural en la comunicación.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2025-04-04

Número

Vol. 12 Núm. 1 (2025): Public service interpreting and translation (PSIT) and languages of lesser diffusion (LLD) across Europe: new challenges in practice and education

Sección

Rincón del Investigador (Eventos TISP, herramientas de utilidad, publicaciones, proyectos)

Licencia

Derechos de autor 2025 Silvia Damianova Radeva

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
  2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).