Vol. 5 No. 1 (2018)

Guest Editor: Stefanos Vlachopoulos

Published: 2018-05-07

Full Issue

From the editor

Introduction. PSIT and Technology. Challenges in the Digital Age

Carmen Valero-Garces

1-6
- PDF
Introducción. TISP y Tecnología. Retos en la Era Digital

Carmen Valero-Garces

7-12
- PDF (Español (España))

Invited opinion

Help or hinder? The Impact of Technology on the Role of Interpreters

Henry Liu

13-32
- PDF

Articles

Training Video Interpreters for Refugee Languages in the German-speaking DACH Countries

Michaela Albl-Mikasa, Monika Eingrieber

33-44
- PDF
Aproximación a una Propuesta Didáctica para la Enseñanza de Tecnologías de la Traducción en la Formación de Grado

Martha Bianchini, Leticia Pisani

45-59
- PDF (Español (España))
The Web as a Corpus and for Building corpora in the Teaching of Specialised Translation: The Example of Texts in Healthcare

Elina Symseridou

60-82
- PDF
Educación Abierta y Enseñanza de la Traducción a Través de Cursos MOOC de España y del Reino Unido: Análisis Comparativo

Bianca Vitalaru, Laura María Rodríguez Galán

83-113
- PDF (Español (España))

Interview

Book review

Guadalupe Sorina-Barabino. 2016. Comparative Law for Legal Translators

Mariana Relinque

133-134
- PDF (Español (España))
Carmen Valero-Garcés et al. (Eds.). 2017. Superando Límites en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Beyond Limits in Public Service Interpreting and Translation

Alexandra Santamaría Urbieta, Antonio Martínez Pleguezuelos

135-137
- PDF (Español (España))
Mustapha Taibi. (Ed.). 2016. New Insights Into Arabic Translation and Interpreting

Mohana Sultan

138-140
- PDF (Español (España))
Letizia Cirillo y Natacha Niemants. (Eds.).2017. Teaching Dialogue Interpreting

Francisco Javier Vigier Moreno

141-145
- PDF (Español (España))

Research corner: PSIT events, useful tools, projects

Research Corner

146-158
- PDF

Working papers

La Influencia de las Asimetrías Institucionales en la Traducción Jurídica y Administrativa Estudio de Caso: Marruecos y España

Abderrahim El Jirari

159-169
- PDF (Español (España))
La Terminología Informatizada y la Traducción en Lenguas Minoritarias. Reflexiones

Liliana Ilie

170-176
- PDF (Español (España))
Análisis de los Errores de Traducción de los Alumnos Tailandeses en la Traducción del Texto con Elementos Culturales (Español-Tailandés)

Thanita Sirinit

177-185
- PDF (Español (España))
Análisis de la Asignatura de Traducción de Español de la Licenciatura en Filología Hispánica en China

Zhang Xiaoxuan

186-195
- PDF (Español (España))