RESEARCH CORNER

Authors

DOI:

https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2025.12.1.427

Keywords:

AI, Challenges, PSIT, Translation technology, Interpreting

Abstract

The twelfth issue of FITISPos International Journal focuses on the challenges translators and interpreters face when dealing with complex, heterogeneous and ethically compromised situations in public services. It addresses issues such as stress management and the emotional impact on professionals working in courts, hospitals, social services, schools and other environments that can generate stress. This Research Corner aims to contribute to the training and updating of translators and interpreters by presenting scientific and academic advances in the field of Translation and Interpreting in Public Situations (TISP) from 2024 to the present day. It also explores the impact of artificial intelligence (AI) and technology on human translation and interpretation, analyzing how these tools can improve accuracy and efficiency, but also how they can affect human experience and cultural sensitivity in communication.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2025-04-04

Issue

Vol. 12 No. 1 (2025): Public service interpreting and translation (PSIT) and languages of lesser diffusion (LLD) across Europe: new challenges in practice and education

Section

Research corner: PSIT events, useful tools, projects

License

Copyright (c) 2025 Silvia Damianova Radeva

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and guaranteeing the journal the right to be the first publication of the work as licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.

b. Authors can set separate additional agreements for non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (eg, place it in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.

 c. It allows and encourages authors to disseminate their work electronically (eg, in institutional repositories or on their own website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to a subpoena more early and most of the published works (See The Effect of Open Access) (in English).