Manual para intérpretes en procedimientos de asilo, edited by ACNUR Viena

Authors

DOI:

https://doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2025.12.1.422

Keywords:

Mediación comunitaria, Protección internacional, Manual

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Verónica Alarcón-García, Valencian International University (VIU)

VERÓNICA ALARCÓN-GARCÍA holds a degree in Communication & Master’s Degree in Creative and Humanistic Translation (Universitat de València). Together with her team, Verónica has played a fundamental role as an English< >Spanish interpreter in the Public Emergency Services of the Generalitat Valenciana, establishing a cultural and linguistic link between foreign citizens and the Administration.

Her role as a multilingual emergency dispatcher in the emergency telephone number “1·1·2 Comunitat Valenciana” marked the beginning of her doctorate, a long road ahead in which the interpreter intends to analyse the mechanisms that are activated in this type of mediation in order to facilitate, professionalise and recognise this invisible but extraordinary task which, every day, saves lives. Currently, Verónica develops her career as a teacher, researcher and academic coordinator of the Degree in Translation and Interpreting at the Valencian International University (VIU).

Downloads

Published

2025-04-04

Issue

Vol. 12 No. 1 (2025): Public service interpreting and translation (PSIT) and languages of lesser diffusion (LLD) across Europe: new challenges in practice and education

Section

Book review

License

Copyright (c) 2025 Verónica Alarcón-García

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and guaranteeing the journal the right to be the first publication of the work as licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.

b. Authors can set separate additional agreements for non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (eg, place it in an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.

 c. It allows and encourages authors to disseminate their work electronically (eg, in institutional repositories or on their own website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as to a subpoena more early and most of the published works (See The Effect of Open Access) (in English).